نیو مکزیکو
... صبر کن
میتونم رادیو رو روشن کنم ؟ نه
جین تو نمیتونی به این کار ادامه بدی
... من 17 تای آخرو درست محاسبه کرده بودم
جین تو دانشمند علوم فضایی هستی نه یه شکارچي گردباد
میخوام بهت بگم که یه ارتباطی بین تغییرات پوسته اتمسفری و تحقیقات من وجود داره
اریک .. اگه من کاملا مطمئن نبودم ازت نمی خواستم بیایم اینجا
جین
فکر کنم باید اینو ببینی
اون چیه ؟
فکر کنم گفته بودی اون شبیه ابره
برو
نزدیک تر شو ایول ... خوبه گفتی
برو
چیکار میکنی ؟ نمیخوام واسط یه گردباد بمیرم
فکر کنم قاونا تقصیر تو بود جهبه کمکهای اولیه رو حاظر کن
یه لطفی بهم بکن ، نمیر خواهش میکنم
از کجا اومده ؟
نوروژ در 965 سال قبل از میلاد مسیح
در قدیم ... بشر یک حقیقت ساده رو قبول کرد
که اون توی این دنیا تنها نیست
بعضی از منطقه ها دست خدایان بود
بعضیهاشونم دست شیاطین
از یک دنیای سرد و تاریک پادشاه فروسجاینز اومد
که این دنیای فانی رو به یه عصر یخبندان جدید تبدیل کرد
ولی بشر به تنهایی با این تهدید رو به رو نشد
ارتش ما فروسجاینز رو به دنیای خودشون برگردوند
پیروزیه ارزشمندی بود
سرانجام پادشاهشون بخشیده شد
و منبع قدرتشون ازشون گرفته شد
و بعد از به پایان رسوندن جنگ بزرگمون
از اونجا رفتیم
و به خونه بازگشتیم
جایی که همانند خدا
جاودانه است
متــــــرجــــم : Javad HypeR ________________ .:: 9 M o v i e . C o ::. ________________
در اینجا ما نشانه امید هستیم
درخشان در بین ستاره ها
و اسطوره ها و داستانهای انسان
ازگاد و جنگجویاش بودن که صلح رو به این جهان اوردن
ولی یه روزی میاد که
یکی از شما باید از این صلح دفاع کنه
اگه فروسجاینز زنده باشه چی ؟
اون موقع من پادشاه میشم
میرم سراغ هیولاها و بردشون میکنم
مثل کاری که شما میکنی پدر
یک پادشاه دانا
هیچوقت طلبه جنگ نیست ... ولی
همیشه باید آماده جنگ باشه
من آماده ام پدر منم همینطور
فقط یکی از شما میتونه پادشاه بشه ولی هر دوتون برای پادشاه شدن متولد شدین
لطفا
ثور
ای پسر اودن
وارثم
پسر اولم
پایدار باشی در کنار سلاحت ، چکش بزرگ
که از یک ستاره دنباله دار ساخته شده
قدرتش بی نظیره
سلاحی نابودگره
یا یک ابزار ساختنه
این تجزیهات یه پادشاه بزرگه
من از ازگاد و زندگی مردم بی گناه محافظت کردم
قسم میخوری از مملکت محافظت کنی ؟ قسم میخورم
برای دفاع از صلح میخوری ؟
قسم میخورم
قسم میخوری که
جاه طلبی و خودخواهی رو کنار بزاری و فقط جوری حکمرانی کنی که برای مردم خوب باشه ؟
قسم میخورم
از امروز ، من اودن ، پدرت
این پادشهایی رو
فروسجاینز
باید تاوان کاری رو که کردن پس بدن پس دادن ، با زندگیشون
اونا در انجام کارشون شکست خوردن همه چیز رو به راهه
همه چیز رو به راهه ؟
اونا به اسلحه خونه حمله کردن
اگه فروسجاینز یکی از این اسلحه ها رو میدزدید چی ؟
ولی ندزدید میخوام دلیلش رو بدونم
من یه توافقنامه آتش بس بین ما و اونا نوشتم ولی اون این توافقنامه رو زیر پا گذاشت
... اونا میدونن که تو هیچ کاری نمیکنی
میخوای چیکار کنم ؟ جواب این کارشونو بدیم
بهشون بفهمونیم با کی طرفن
کاری باهاشون میکنیم که دیگه جرات نکنن حتی وارد مرز ما بشن
تو فقط مثه یه جنگجو فکر میکنی این حرکت نشونه جنگه
این یه حرکته الکی بود و با شکست مواجه شد
ببین که تا چه حدی جلو اومدن ما پل ارتباطیشون رو پیدا و ضعف دفاعیمون رو اصلاح میکنیم
... من پادشاه ازگادم ولی تو پادشاه نیستی
هنوز نه
الان عاقلانه نیست نزدیک من باشی برادر
امروز مراسم تاج گذاریم بود
... روزش میرسه
به وقتش
این چه وضعیه ؟
اگر به عنوان يه مشاور بگم ، میگم حق با توئه
در رابطه با فروسجاینز ، در رابطه با لافی در رابطه با همه چیز
اگه اونا یه راهی پیدا کردن که به نیروهای دفاعیه ما نفوذ کنن
چه دلیلی داره که دوباره سعی نکن ؟ ولی دفعه دیگه با یه ارتش میان
دقیقا ولی تو بدون تحریک پدر هیچکاری نمیتونی بکنی
نه ، نه ، نه این نگاه رو میشناسم
این تنها راه برای تضمین امنیت مرزهامونه
ثور این دیوونگیه دیوونگیه ؟
چه جور دیوونگی ای ؟
میریم سمت یوتنهام
چی ؟
این مثل سفر به زمین نیست ، که با یکم رعد و برق و این چیزا بتونی ردیفش کنی
این یوتنهامه پدرم خودش به یوتنهام لشکرکشی کرده
ارتششون رو شکست داده و منبع قدرتشون رو گرفته
... ما فقط میریم دنبال جوابهامون این کار ممنوعه
دوستان یادتون رفته ما چه کارایی باهم کردیم
ثاندرال ، یوگن یادتون رفته کی شما تو یه جنگ با شکوه رهبری کرد ؟
تو کردی
و تو ، کی کمکت کرد که ثابت کني راه ندادن زنها به گروه
مبارزين برگزيده اشتباهه ؟ خودم کردم
درسته ، ولی منم کمکت کردم
اینو بزار واسه من
روز بخیر لباست به اندازه کافی برای جنگ مناسب نیست
ببخشید فکر کردی میتونی منو اسکل کنی ؟
... فکر کنم داری اشتباه میکنی کافیه
ایمدال میتونیم رد شیم ؟
حتی تا به امروز هیچ دشمنی در وقت نگهبانیم عبور نکرده
میخوام بدونم چطوری این اتفاق افتاد
نمیخوام هیچکس بدونه ما کجا داریم میریم تا زمانی که برگردیم ، باشه ؟
چی شده ؟ گربه زبونتو خورده ؟
گوش کنید ، من عهد بستم که به عنوان محافظ از این دروازه محافظت کنم
اگر بازگشت شما یک تهدید برای ازگاد بحساب میومد
همونجا ترکتون میکنیم تا در سرمای یوتنهام بمیرید
میتونی پل رو واسه برگشته ما باز نگه داری ؟
اگر دروازه رو باز نگه دارم ، قدرت کامل دروازه یوتنهام رو نابود میکنه درحالی که شما اونجایید
امروز هیچ نقشه ای واسه مردن نکشیدم پس نکش
نباید میومدیم اینجا
راه بیفتین
اونا کجان ؟ مخفی شدن
مثه کاری که ترسوا میکنن
شما از راه دوری برای مردن اومدین ، مردم ازگاد
من ثور اودن هستم میدونیم تو کی هستی
چطوری افرادت وارد ازگاد شدن ؟
اقامتگاه اودن پر از خیانتکاره اسم پدرم رو با دروغات کثیف نکن
پدرت چیزی جز یه دزد قاتل نیست
شما واسه چی اومدین اینجا ، واسه صلح ؟ تو تشنه جنگی ، واسش ساخته شدی
تو هیچی به جز یه پسری که میخواد نشون بده مرد شده نیستی
این پسر صبرش از تمسخر شما سر اومده
ثور بس کن و یکم فکر کن ، دور برت رو ببین اونا تعدادشون از ما بیشتره
مقامتو بشناس
نمیدونی که این کارات چه عاقبتی داره
من میدونم تا پشيمون نشدم برگرد خونه
ما پیشنهاد سخاوتمندانه شمارو قبول میکنیم
بیا برادر
برگرد خونه ات شاهزاده کوچولو
سگ تو روحت
بعدی
حداقل یه رقیب واسم جور کن
آهان از این بیشتر خوشم اومد
نذارین بهتون دست بزنن
ثور
باید بریم
برید
فرار کنید
نگهبان
پل رو باز کن
پدر ، باهم میکشیمشون
ساکت
اودن
... نگران به نظر میای
لوفی
الان تمومش میکنیم
پسرت شروع کرد
حق با توئه
این کارای پسره منه
پس طبق اون عمل نکن
من و تو میتونیم الان تمومش کنیم
و از خونریزی جلوگیری کنیم
الان دیگه سیاست فایده نداره
به چیزی که براش اومدی میرسی
جنگ
و مردن
پس مردش باش
چرا مارو برگردوندی ؟ اصلا تصور کردی داری چیکار میکنی ؟
داشتم از پادشاهی دفاع میکردم
تو حتی نمیتونی از دوستات دفاع کنی چطوری میخوای از پادشاهی دفاع کنی ؟
اون رو ببرین به اتاق معالجه هیچ پادشاهی ای وجود نداره اگه از انجام کاری بترسی
یوتنهام باید یاد بگیره از من بترسه همونطور که از شما میترسه
این غروره که داره حرف میزنه نه یه عنصر فرماندهی چیزایی رو که بهت آموختم یادت رفته
درباره صبر یک جنگجو زمانی که تو اینجا صبر میکنی 9 تا دنیا دارن به ما میخندن
به روش قدیمیت پایان بده ، اینجا وایسادی و حرف میزنی درحالی که ازگاد داره سقوط میکنه
تو حریص و عجولی پسره ی خشن
توام یه پیرمرد احمقی
اره
احمق بودم
که فکر میکردم تو آماده ای
پدر
ثور پسر اودن
تو از دستورات پادشاهت سرپیچی کردی
با غرور و حماقت بیش از حدت ما و زندگیه مردم بی گناه رو به خطر انداختی
و باعث جنگ شدی
تو لیاقت این زره رو نداری
ل ایق این جایگاه نیستی
...تو لياقت
کسانی که دوست داشتن رو نداری
الان قدرتت رو ازت میگیرم
به اسم پدرم ... و به اسم پدر پدرم
من اودن پدرت
تو رو لعن میکنم
توي اين سفر همراهیش کن و اگر آمادگیشو داشت قدرت ثور رو بهش برگردون
قانونا تقصیر تو بود جعبه کمکهای اولیه رو حاظر کن
یه لطفی در حقم بکن و نمیر
ببین اگه تنفس مصنوعی میخواد من دورشو دیدم
از کجا اومده ؟
حالت خوبه ؟
چکش
چکش ؟ اره ، میتونیم بگیم که عین چکش بودی
فوق العاده بود
خدایا اریک ، اینو نگاه کن
باید سریع کار کنیم قبل از اینکه همه چی تغییر کنه
جین فکر کنم باید اونو ببریم بیمارستان
پدر اون حالش خوبه ، نگاش کن
ایمدال
میدونم صدامو میشنوی ، دروازه رو باز
بیمارستان ! تو برو من میمونم
تو ... از کدوم دنیایی ؟
" أوفهايم "
" دورنهايم "
" نيو مكزيكو "
... عمرا تو منو تهدید کنی ، من ثورم و
چی ؟ ترسوندم
دفعه بعدی که خواستین به یکی شوک بزنید مطمئین بشین که تو ماشینه
جين
بیا
اسم ؟
گفت که اسمش ثوره
چه نسبتی باهاش دارین ؟
تاحالا ندیده بودمش البته قبل از اینکه با ماشین بزنه بهش
من باهاش برخورد کردم ، ولی اون بهش شکو زد
اره من زدم
سلام
فقط یکم خون ازت میگیرم
چطور جرات میکنید با پسر اودن صحبت کنید ؟ به کمک احتیاج دارم
نگهبانان ، سریعا به اتاق اورژانس
... شما حریف من نمیش
تو که فکر نمیکنی اون فقط یه طوفان الکتریکی بود ، درسته ؟
ببين اين خطهای حواشی اين لبه ها شبیه فرضيه‌ ی پل انيشتينه
چی ؟
فکر میکردم تو دانشمندی
علوم سیاسی تنها کسی بود که ثبت نام کرد
این نظریه انیشتین درباره اتصال بین
... دو نقطه مختلف توی فضاست
اریک ببین چی میبینی ؟
ستاره ها اره ، ولی نه ستاره های خودمون
ببين اينا ستاره های خودمون هستن
که تو اين فصل از سال ديده ميشن
اینا فرق میکنن
اینو نگاه کنید
غیر ممکنه
فکر کنم یه چیزی رو تو بیمارستان جا گذاشتم
غیر ممکنه
یا خدا
من فقط مهمترین شاهد رو از دست دادم همینو بس
الان چی ؟
پیداش می کنیم ندیدی اونجا چیکار کرده بود
فکر نکنم پیدا کردنش فکر خوبی باشه
اطلاعات ما نمیتونه چیزی که توی اون اتفاق بوده رو توصیف کنه ولی اون میتونه ، پس باید پیداش کنیم
خیلی خوب پس کل نیو مکزیکو رو میگردیم ، درسته ؟
دقیقا
چی ؟
واقعا متاسفم
قسم میخورم قصدی نداشتم
جواب داد ؟
آقا
پیداش کردیم
میدونی ، با اینکه اون یه آدمه دیوونه و ولگرده ولی خیلی جذابه
ببخشید که بهت شوک زدم
ببخشید ! ببخشید
این چیه ؟
دوست قدیمیم
کار با بیماران خوب بود ولی رابطه دوستیش نه
مهم نیست ، این تنها لباسی که اندازه بود
اشکالی نداره
قابلتو نداره نمیخوام اینجا موندم زیاد طول بکشه
به کمکتون احتیاج دارم
نباید بهش اجازه میدادیم بره
هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره
حداقل اون الان تبعی شده ولی نمرده
اگه نگهبان به اودن خبر نمیداد قطعا مرده بودیم
اصلا اون نگهبان از کجا فهمید ؟
من بهش گفتم
چی ؟
بعد از رفتنمون بهش گفتم بره پیش اودن
ولی خیلی طولش داد وگرنه ما اصلا نباید میرسیدیم یوتنهام
تو به نگهبان گفتی ؟
من جونتون رو نجات دادم
و جون ثور رو
نمیدونستم پدر به خاطر کاری کرده اونو تبعید میکنه
... لوگی
تو باید بری پیش پدرت و متقاعدش کنی که تصمیمش رو عوض کنه
اگه اینکارم بکنم ، بعدش چی ؟
من ثور رو بیشتر از هرکسی دوست دارم ولی شما اخلاقشو میدونید
اون مغروره ، نادونه ، خطرناکه دیدین که امروز چطوری بود
این چیزیه که ازگاد واسه پادشاهی میخواد ؟
اون درباره خوبیه ازگاد صحبت میکنه ولی اون همیشه به ثور حسادت میکرده
باید ممنون باشیم که اون زندگیمون رو نجات داد
... لافی گفت
که یه خیانتکار توی اقامتگاه اودن وجود داره
استاد جادوگری میتونست اونارو بیاره داخل
لوگی همیشه یکی از ما بوده توام در مورد یه چیز دیگه حرف بزن
صبر کن
من نفرین شده ام ؟
نه
من چی هستم ؟
تو پسر منی
بیشتر از اون چی ؟
منبع قدرت تنها چیزی نبود که تو از یوتنهام گرفتی ، درسته ؟
نه
در پایان جنگ من وارد معبد شدم و یه کودک رو پیدا کردم
نسبت به اون وحشیها بچه پاکی بود
تنها زجر میکشید و داشت میمرد
پسر لوفی
اره
چرا ؟ تو با پدرم دشمنی داشتی ، آخه چرا منو اوردی ؟
تو یه طفل بیگناه بودی نه
تو منو واسه یه هدف دیگه ای بردی
اون چی بود ؟
بهم بگو
من فکر کردم که ما می توانیم از طریق تو دو پادشاهی را روز به روز متحد و
در صلح نگه داریم
چی ؟
ولی اون نقشه دیگه مهم نیست
پس من هیچی جز یه جایزه دزدیده شده نیستم ؟
محبوسم اینجا ، تا شاید شما بخواین ازم استفاده کنید
حرف تو دهنم نزار از همون میتونستی بهم بگی که چی هستم
چرا نگفتی ؟
تو پسر منی فقط میخواستم ازت در مقابل حقیقت دفاع کنم
چرا ؟ چون من از اون هیولاهاییم که پدرمادرشون شبا براشون قصه شونو میگن ؟
نه الان همه چیز واضح و منطقیه
دلیل ترجیح دادن ثور به من توی همه این سالها
مهم نیست چقدر به دروغ گفتی که دوستم داری هیچوقت اجازه نمیدادی پسر فروسجاینز پادشاه ازگاد بشه
نگهبانا
نگهبانا ، خواهش میکنم کمک کنید
چطوری وارد اون توده ابر شده بودی ؟
و اینکه چطوری میتونی یه جعبه پاستا بخوری و بازم گشتن باشه ؟
از این نوشیدنی خیلی خوشم اومد
میدونم ، خوشمزه است نه ؟ یکی دیگه
خیلی ببخشید ایزی ، یه حادثه کوچولو بود
این چه کاری بود ؟ خوب خوشمزه بود ، بازم میخوام
خوب فقط میتونستی بگی خوب منم همینکارو کردم
نه منظورم مودبانه تر بود
قصد بی احترامی نداشتم دیگه شکستنی در کار نیست
قبوله ؟
قول میدم
خوبه
مثه همیشه ایزی
خیلی چیزای جالبی رو بیرون از دست دادی
میگن یه چی مثه ماهواره افتاده تو صحرا
اره ، داشتیم حال میکردیم که یه دفعه دیدیم مامورا ریختن
ببخشید ، شما گفتین ماهواره افتاده ؟
اره
ای خدا الان میزامت تو فیسبوکم ، لبخند بزن
اون ماهواره چه شکلی بود ؟
نمیدونم چه شکلی بود ولی خیلی سنگین بود
سنگین
هیچکس نمی تونست بلندش کنه
میگفتن که یه جور پرتوهای ... رادیواکتیوی داره که خطرناکه
کجاست ؟
پنجاه مایل به سمت غرب
اگه جای تو بودم وقتم رو تلف نمیکردم چون وقتی ما اومدیم یه ارتش کامل اونجا بود
احمق
کجا میری ؟
پنجاه مایل غربیه اینجا
واسه چی ؟ تا چیزی که مال منه رو برگردونم
الان تو صاحب اون ماهواره شدی ؟
این چیزی نیست که اونا گفتن
هرچی که هست الان دولت دورشه
اونوقت تو میخوای بری اونجا برش داری ؟
اره
اگه منو ببری اونجا هرچی که میخوای بدونی رو بهت میگم
همه چی ؟ اره
بخش عمده ای از رازها که بعد از خدمت به من متوجه میشی
میهش باهات حرف بزنم جین ؟
خواهش میکنم اینکارو نکن
تو دیدی که من دیشب چی دیدم ، این اتفاقی نیست باید بفهمیم چرا اون شی چی بود
من درباره اون شی حرف نمیزنم در باره اين يارو حرف ميزنم
اون توی توهمه ، خوب به حرفاش گوش کن
اون درباره ثور و دروازه و بایفروست حرف میزنه
این از اون قصه هاست که وقتی بچه بودیم واسمون میگفتن
من فقط میخواستم برسونمش همین
اون خطرناکه جین
معذرت میخوام ، من نمیتونم ببرمت
پس اینجا دیگه خداحافظی میکنیم
ممنون
جین فاستر
اریک سلویک
دارسی
یا حق
باشه
برگردیم سر کار
اون کامیونه منه
من مامور توسن از بخش حفاظت هستم
الان باید متوجه شده باشم ؟ ... شما نمیتونید اینکارو بکنید
جین وضع ما خیلی بدتر از اونیه که فکر میکردیم بیخیالش
بیخیالش ؟
این زندگیه منه ما در حال تحقیق روی تهدیدات امنیتی هستیم
ما به فیلمها و فایلهای شما رو بررسی کنیم
منظورتون از بررسی دزدیه ؟
اگه مشکلی دارین با این شماره تماس بگیرین
من نمیتونم وسایل جدید بخرم اکثرشون رو خودم درست کردم
مطمئنم میتونی دوباره بسازی
منم مطئنم به خاطر نقض حق و حقوقم میتونم از دستت شکایت کنم
معذرت میخوام خانم فاستر
ما آدمای خوبی هستیم ماهم همینطور
من درحال کشف یه پدیده ماوراالطبيعه هستم
و کل چیزی که از این پدیده میدونم توی این آزمایشگاهه یا توی این کتابه و شما نمیتونید ازم بگیرینش
آروم ، آروم
از همکاریتون ممنون
حال سالها تحقیقات رفت
منم گرفتن iPod اونا حتی
نسخه های پشتیبان چی ؟ اونا هم گرفتن
اونا از نسخه های پشتیبان هم نسخه پشتیبان گرفتن خیلی با دقت کار کردن
تازه حدود 30 تا آهنگ دانلودی اونجا داشتم حرف نزنی ؟ iPod میشه دیگه در مورد
اونا کی بودن ؟
من يه دانشمند رو ميشناختم که روي پرتوهای گامايي کار ميکرد
... که حفاظت اومد و
بعد از اون هم دیگه هیچی ازش نشنیدم
نمیزاریم اینکارو با ما بکنن
همه چیز رو پس میگیرم .. خواهش میکنم اینکارو نکن
بزار با یکی از همکارام تماس بگیرم که قبلا با یکی از اینا برخورد داشته
بهش ایمیل میزنم شاید بتونه کمک کنه
اونا لبتاپتم گرفتن
پادشاه اودن همین الان باید با شما صحبت کنیم
دوستان
اودن کجاست ؟
پدرم داره معالجه میشه
مادرم میترسه که اون دیگه هیچوقت از خواب بلند نشه
میتونیم باهاش حرف بزنیم ؟ اون قبول نکرد که تخت پدرم رو ترک کنه
میتونید مشکل فوریتون رو به من بگین
پادشاهتون
پادشاه ، ما طلب تموم کردن مجازات ثور رو داریم
اولین فرمان من مسلما نمیتونه ضد آخرین فرامین پدرم باشه
ما در آستانه جنگ با یوتنهام هستیم
مردم ما نیازمند متحد شدن هستن
به دلیل اینکه در این زمان دشوار احساس امنیت کنیم
همه ما پشت هم ایستاده ایم
برای صلح ازگاد
بله البته
با اجازه
اگر امکان داره
از اعلیحضرت طلب بخشش کنم
... شاید بتونید یه تجدید نظری تموم شد
یه اسب نیاز دارم
ما اینجا اسب نداریم فقط سگ ، گربه ، پرنده
پس بزرگترینشون رو بده تا بتونم سوارش بشم
سلام ، هنوز میخوای برسونمت ؟
تاحالا یه چنین کاری رو انجام نداده بودم
تو تاحالا چنین کاری کرده بودی ؟
خیلی شده
ولی تو شجاعت انجام دانش رو داشتی اونا زحمات تمام سالهای زندگیم رو دزدیدن
دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم
ولی تو باهوشی ممنون
منم توی قلمرو از همه باهوش تر بودم
قلمرو ؟
به نظرت من عجیبم ؟ اره
عجیب از نوع خوب یا از نوع ؟
هنوز مطمئن نیستم
معذرت میخوام
ولی تو کی هستی ؟
خداییش ؟
به زودی میفهمی
تو به من قول جوابهارو دادی
چیزی که دیدی یه پل بود یه پل عادی ؟
یه چی مثه پل رنگین کمون
ای خدا ، دیگه دارم دیوونه میشم
تاحالا اینطوری ندیده بودمش
مدت زمان زیادیه که خوابه
من میترسم
چقدر طول میکشه ؟
نمیدونم ، این دفعه فرق میگنه
ما آمادگیشو نداریم
پس واسه چی دروغ گفت ؟
با مخفی کردن حقیقت از تو میخواست که تو تفاوتی احسا نکنی
تو پسر ما هستی لوگی
و ما خانواده ت هستیم
نباید امیدمون از بازگشت پدرت قطع بشه
و همچنین برادرت
ولی پدر اونو تبعید کرد
همیشه برای کارایی که انجام میده دلیل خوبی داره
اینجا که ماهواره ای نیست ، فقط یه چاله ست که طرافش یه شهر ساختن
اینو بگیر احتیاجت میشه چی ؟
وایسا ، چرا ؟
همینجا بمون
بعد از اینکه من به چکشم رسیدم ، اون وسایلی که ازت دزدیدن رو بهت برمیگردونم
قبوله ؟
نه
ببین اونجا چه خبره
به نظرت میتونی بری اونجا وسایلمون رو برداری و بیای بیرون ؟
نه پرواز میکنم
آقا ، نتایج آزمایشها مشخص شد
با سیگنالهای این شی دستگاهای ما به سختی میتونن اونو تحت شعاع خودشون قرار بدن
و اینکه هواپیماها هم از بالا رسیدن
هواپیمایی از جنوب در فاصله 53 یا 54
مثه بقیه جهتش رو تغییر بده
یه لحظه صبر کن
یه چیزی خارج از حصار توی ناحیه غربی داریم
لانسی جکسون ، منطقه غربی برو ببین چه خبره
لانسی جکسون هستم گزارش بدین
مامور رو زمین افتاده ، عامل نفوذی داریم
موبایل اریک سلویک
لطفا پیغام بگذارید
سلام ، منم نگران نباش حالم خوبه ولی
فقط محض احتیاط اگه تا یک ساعت دیگه ازم خبری نشد ، بیا به محل اون ماهواره
و سعی کن پیدام کنیم ، من دقیقا همون کاری کردم که گفتی نکن
معذرت میخوام
معذرت میخوام ، خداحافظ
به یه تک تیرانداز نیاز دارم
اوناهاش
حرکت کنید
چه خبر ؟ سیگنالهای الکترومغناطیسی توی این شی وجود داره
یه چنین چیزی غیر ممکنه
بارتون بگو ببینم
قربان ازم میخواین متوقفش کنم ؟
یا بازم افرادت رو میفرستی تا نقش بر زمینشون کنه
بهت خبرم میدم
گنده ای
ولی باید گنده تر بودی
بهتره تصمیمتو بگیری
این یارو اینگار ضد ضربه ست
آخرین فرصته قربان صبر کن
میخوام ببینمش
چرا ؟
خیلی خوب ، نمایش تمومه
برین بگیرینش
اون مرتکب جرم شده ، الان تو زندانه
نمیتونیم اونجا ولش کنیم واسه چی ؟
... ندیدی من چی دیدم
ببین ، اون شبیه اینه
اینو کجا پیدا کردی ؟
توی کتاب داستان کودکان فقط میخواستم نشونت بدم چه داستان مسخره ایه
ولی تو همیشه به من فشار میوردی که هر فرضیه ای رو تا آخر دنبال کنم
من در مورد علم صحبت میکردم نه جادو
خوب جادو علمیه که هنوز درکش نکردیم " آرتور سیکلاک "
اره همون که قصه های علمی تخیلی نوشت همون که دوتا از حقایقش اثبات شد
تو بعضی موارد اره
اگه اون پل انیشتین وجود داره پس یه چیزی اون طرف پل هست
و میتونه مورد بررسی قرار بگیره
جین
من به بهترین شکل با افراد کار کردم ولی اونا پیش تو عین پلیسهای محله بودن
واقعا دردناکه
تجربه ام بهم میگه ، که شخصی مثه تو واسه کاری که انجام دادی نیاز به آموزش داره
چرا نمیگی کجا آموزش دیدی ؟
پاكستان " ؟ "
چچان " ؟ "
افغانستان " ؟ "
به نظر از اون سربازهایی هستی که از جایی با خوش شانسی در رفته
کجا بود ؟ آفریقای جنوبی ؟
بعضی از گروها واسه داشتن تو پول خوبی میدن
تو کی هستی ؟
از یه راه دیگه چیزی رو که بخوایم میفهمیم توی این کارم خبره ایم
جایی نرو
لوگی اینجا چیکار میکنی ؟
باید میدیمت
چی شده ؟
... بهم بگو ، در مورد یوتنهامه
بزار به پدر توضیح بدم پدر مرده
چی ؟
تبعیدت
تهدیدات یه جنگ جدید
تحملش براش خیلی سخت بود
نیازی نیست خودتو سرزنش کنی
میدونم دوستش داشتی
سعی کردم بهش بگم ، ولی اون گوش نکرد
خیلی سخته که بفهمی که دیگه نمیتونی از اون چکش استفاده کنی
پادشاهی الان به من رسیده
میتونم برگردم خونه ؟
توافقنامه بین ما و یوتنهام این اجازه رو نمیده
نمیتونیم یه کاریش بکنیم ؟
مادرمون ... بازگشت تو رو ممنوع کرده
این خداحافظیمونه برادر
خیلی متاسفم
نه
من متاسفم
واسه اومدنت اینجا ممنونم
خداحافظ
خداحافظ ؟؟
من که تازه برگشتم
قربا ؟
یه ملاقاتی داریم
اسمش دونلد بلیکه ؟
دکتر دونالد بلیک همکار خطرناکی دارين دکتر سلويک
خیلی عصبانی شد وقتی فهمید شما تمام تحقیقاتشو گرفتین
اونا حاصل تمام زندگیش بود که نابود شد
حتما میتونی عصبانیت یه مرد رو از این موضوع درک کنی
یه موسسه بزرگ مثه شما یه دفعه با ... افراد و ماشینهای سیاهش میاد و
کلا واسه همین بود
هنوزم توجیه خوبی واسه کاری که با افراد ما کرد نیست
قرص هاي نيروزا
دیوونه بدنسازیه
قربان ؟
میگه که دکترا داره اره داره
منظورم اینه داشت ولی بعد ول کرد میخواست فیزیکدان بشه
ولی فیزیک واقعی ، اون مرد خوبیه خیلی آقاست
دوني , دوني , دوني
خوب اینجایی
چیزی نیست ، بیا برمت خونه
دکتر سلفيک
فقط نزار بره دور بارا
همین کارو میکنم
کجا داریم ميريم ؟
میریم یه چیزی بنوشیم
برو دنبالشون
من همه کارامو عسک انجام میدادم
اشتباه زیاد کردم
بد نیست بفهمی که جواب همه چیرو نمیدونی
باعث میشه که سوالهای درستی بپرسی
... واسه اولین بار تو زندگیم
نمیدونم باید چیکار کنم
وقتی آدم نمیدونه کجاست سعی میکنه جایگاه واقعیش تو دنیارو پیدا کنه
ممنون به خاطر کارات
نه ، نه از من تشکر نکن من به خاطر جين اين کار رو کردم
من و پدرش باهم به یه دانشگاه مي رفتيم
مرد خیلی خوبی بود
ولی حرف تو گوشش نمیرفت
تو گوش منم نمیرفت
پدرم میخواست یه چیزی یادم بده ولی من اینقدر احمق بودم که نفهمیدم
... نمیدونم شعبده باز بودی یا
یا نیروی خاصی داری ، اصلا برام مهم نیست
حواست به اون ( جین ) باشه
دیدم که چطوری بهت نگاه میکنه
قسم میخورم ، نزارم آسیبی ببینه
خوبه
الان برات مشروب میخرم ، میخوری و امشب از شهر خارج میشی
دوتا لیوان بده
بکشش
بعد اون همه کارایی که واست کردم
پس هنوز نفهمیدی که تو فرستاد ازگاد
هرچی که بود خیلی جالب بود
به گند کشیدن روز برادر بزرگترم
و محافظت قلمرو از قوانين مسخره اش
گوشم با توئه
تو رو میفرستم داخل تا وقتی اون خوابه بتونی بکشیش
چرا خوت نمیکشیش ؟
فکر نکنم خدمه ازگاد زیاد از پادشاهی که پدرشون رو کشته خوششون بیاد
به محض کشته شدنه اودن من منبع قدرت رو بهت برميگردونم
و تو میتونی یوتنهام رو
به شکوه برگردونی
من
قبول میکنم
چی شده نگهبان دروازه ؟
من میخواستم تو یوتنهام ببینمت ولی نه میتونستم ببینمت و نه صداتو بشنوم
واسم مثل فروسجاینزیها شده بودی
شاید بعد از این همه خدمت هوش و حواست ضعیف شده
شایدم یه نفر یه راهی پیدا کرده تا چیزایی که میخواد من نبینم رو ازم مخفی کنه
تو قدرت زیادی داری آیمدال
قبلنا اودن ازت می ترسید ؟
نه آخه چرا ؟
چون اون پادشاه منه
من قسم خوردم که فرمانبردارش باشم
پادشاهت بود
الان باید قسم بخوری فرمانبردار من باشی
باشه ؟
باشه
پس دروازه بافروست رو واسه هیچکس باز نکن
تا من بتونم خرابکاریهای برادرم رو جمع کنم
یا خدا حالش خوبه ؟
خوبه فقط یکم زیاده روی کرده
ببخشید دوست من چی شده ؟
شراب خوردیمو جشن گرفیتیم و باعث افتخار اجدادمون شدیم
بزارش رو تخت
هنوز فکر میکنم که تو خدای رعد و برق نیستی
ولی خداییش خیلی باحالی
پس اینجا خونه ته ؟
نه فعلا اینجا یه محل موقتیه
ببخشید ، زیاد واسم مهمون نمیاد
راستیتش
اصلا مهمون نمیاد
اونجا جاش نبود ، درسته ؟
معذرت میخوام
ميشه بريم بيرون ؟
اره ، البته
بعضی وقتها میام اینجا ، زمانی که ... نمیتونم بخوابم یا
وقتی میخوام یه سری اطلاعات بدست بیارم یا دارسی میره رو اعصابم
در واقع ، وقتی بهش فکر میکنم میبینم زیاد میام اینورا
خوشحالم میبینم حالت خوبه
... تو خیلی باهام مهربون بودی
و به نظرم بیشتر از چیزی که حقم بوده در حقم لطف کردی
من چندبار با ماشین بهت زدم پس فکرشم نکن
شاید دیگه بدهکارت نیستم
خدایا
باورم نمیشه
فقط همینو تونستم برگردونم
بخشید ، که به همون اندازه که قول دادم نیست نه ، نه این خیلی عالیه
دیگه لازم نیست از صفر شروع کنم
ممنون
چی شده ؟
حفاظت یا هر چی که هستن
هرکاري که بتونن انجام میدن تا مطمئن بشن که من تحقيقاتم رو انجام نميدم
... نه ، جين
گوش کن ، تو نباید تسلیم بشی
باید کاری رو که شروع کردی تمومش کنی چرا ؟
چون حق با توئه
اره ، ببین
یه چیزایی هست به نام جادو و یه چیزایی هستن که شما بهش میگین علم
من از جایی اومدم که هردوشون باهم وجود دارن
این چیه ؟
... پدرم
... اینجوری واسم شرح داد که
که دنیای شما یکی از 9 دنیاست
که توسط یه سری سلوهای خاصی بهم مرتبط شدن
درخت دنیاها
تو هر روز مبینیش بدون اینکه متوجه اش بشی
تصاویری که توسط چیز گرفتین اسمش چیه ؟
تلسکوپ
تلسکوپ عکاسی تلسکوپ عکاسی
بیشتر برام بگو
اینجا 9 تا دنیا هست
اینجا هم میگ گارده
آناهايم
يوتنهايم
و ازگاد ... جایی که من از اونجا اومدم
ممنون جین
... بهترين دوستمون تبعيد شده
لوگی پادشاه شده و میخواد یه جنگ راه بندازه ... ازگاد هم که داره نابود میشه
اونوقت تو اینجا نشتی 6 تا گوشت خوردی و دوتا صندوق حلزونم
خاک تو سرت واست مهم نیست ؟
اشتهامو کور نکن سگ پدر
پس کنید دیگه ، هردوتاتون
بسه
هممون میدونیم باید چیکار کنیم باید بریم
بايد ثور رو پيدا کنيم
آخه این کار ممنوعه گه تو ممنوع بابا این خودکشیه
ثورم واسه ما همین کارو کرد
احتمالا آيمدال الان داره مارو نگاه میکنه
آیمدال شمارو احضار کرده
کارمون تمومه
شما میخواین از دستوران پادشاهمون لوگی سرپیچی کنید ؟
همه قسم هایی که به عنوان یک جنگجو خوردین رو بشکنین و با جادو ثور رو برگردونین ؟
بله خوبه
کمکمون میکنی ؟ من به قسم خوردم به پادشاه وافادار باشم
نمیتونم پل رو براتون باز کنم
عجب آدمیه ، مگه نه ؟
الان چیکار کنیم ؟
نگاه کنید
اون دیگه چه کوفتی بود ؟
نمیدونم قربان ، انرژیه زیادی بود که از یه جای عجیب اومد بعدشم ناپدید شد
پنجاه مایل شمال غربی
بیاین بریم یه نگاهی بندازیم
ممنون
خواهش میکنم
تک تیرانداز شماره 2 ، یه تکونی خارج شهر دیده شده شما توی موقعیتتون بمونید
به برادرم نشون بده که برگشتنی در کار نيست
همه چیز رو نابود کن
مامان
بیرون شهر فستیوالی چیزی گذاشتن ؟
خبرشو بده
قربان اینجا ، یه دونه زینا داری یه جکی چان و یه دونه هم رابین هود
نظریه ی خوبیه
ولی هیچکدومش رو نمیتونی تو مجمع علمی اثبات کنی
نه بدون یه دلیل محکم
پیدات کردیم
دوستان
خیلی خوبه ، خیلی خوبه
باورم نمیشه معذرت میخوام
خانم شمشیرزن و سه جنگجو
دوستان من
تاحالا از دیدن هیچکس اینقدر خوشحال نشده بودم
ولی نباید میومدین
اومدیم تا ببریمت خونه
شما که میدونید من نمیتونم برگردم خونه
... پدرم
به خاطر من مرد ، من باید تو تبعید بمونم
... ثور
پدرت هنوز زنده ست
لوگي بگو ببینم چطوری اونارو وارد ازگاد کردی ؟
فکر میکنی که بایفروست تنها راه ورود به قلمروئه ؟
اینقدر راههای مخفی برای ورود وجود داره که تو با تمام قدرتت ازشون خبر نداری
البته از این به بعد دیگه بهشون نیاز ندارم
چون من پادشاه هستم و بهت میگم که اگر از دستورات من سرپیچی کنی تو رو از نگهبانیه دروازه خلع میکنم
و بعدش تو دیگه جزو مردم ازگاد به حساب نمیای
. إذاً لا يتوجب علي بعد الآن إطاعتك
و من دیگه ازت پیروی نمیکنم
کسی دیگه هم قرار بود بیاد ؟
میگم این غول برره ست ؟ نميدونم
بزار ببینم چیزی بهم میگه
سلام ، شما از تکنولوژیه سلاحهای غیر مجاز استفاده کردین خودتون رو معرفی کنید
بفرما
داره میاد
جین تو باید بری
میخوای چیکار کنی ؟ من همینجا میمونم
ثور با ما میجنگه
دوستان
من فقط یه مرد عادیم اگه یکتون رو به کشتن دادم چی
ولی میتونم این مردم رو به یه جای امن ببرم
اگه میخوای بمونی منم میمونم
ما به وقت احتیاج داریم ردیفش میکنیم
خیلی مردم راه بیفتین
برین بیرون ، از در پشتی استفاده کنید
عجله کنید بابا بعدا میتونی بخوری
حواسشو پرت کن
واسه آزگاد
برگردین
بريد همین حالا ، برید
هرکاری میتونستی انجام دادی
نه ، میجنگم تا مثه یه جنگجو بمیرم
طالعم اینه
برو و ثابت که همش الکی بوده
همین الان برو
شما باید برگردین ازگاد باید جلوی لوگی رو بگیرین
تو چی ؟
نگران من نباشین دوستان ، یه نقشه دارم
بايد برگرديم
زود باشین
صبر کنيد
چیکار میکنه ؟
برادر اگه کاری کردم که باعث شده آزار تو شده
اگه کاری کردم که باعث شده تو این کارو بکنی
ازت واقعا معذرت میخوام ولی این مردم بیگناه ان
گرفتین جونشون هیچ نفعی واست نداره
پس جون منو بگیر و به موضوع فیصله بده
نه
تموم شد
نه ، تموم نشد
این یعنی ... تو در امانی
من در امانم
تموم شد
نه
توی این سفر همراهش باش
اگر آماده بود
قدرت ثور رو بهش برگردون
جین
بیا نه
اه ... خدای ... من
آهان ، پس این شکلی هستی
تقريباً
تیپ خوبیه
باید بریم سمت دروازه باید با برادرم صحبت کنم
معذرت میخوام
دونالد
فکر کنم تو زیاد با من روراست نبودی ميدونم پسر کول
من و تو برای یه چیز میجنگیم اونم محافظت از دنیاست
از الان میتونی روی کمک من به عنوان همکارت حساب کنی فقط اگه
چيزهايي که از جين برداشتی رو بهش پس بدي ... دزدیدی
.. استعرتها
حتما ، میتونی پسشون بگیری واسه ادامه تحقیقاتت لازمت میشه
دوست داری پلی رو که درباره اش صحبت کردیم رو ببینی ؟
البته
صبر کن ، منم باید باهات بیام
به ازگاد خوش آمدی
آيمدال دروازه ‌رو باز کن
آيمدال
جواب نميده
شاید باید منتظرش بمونیم آيمدال
صدامو ميشنوی ، ما بهت نیاز داريم
آيمدال بهت نیاز داریم
آيمدال
من باید به ازگاد برگردم ولی قول میدم
به خاطر برگردم
قبوله ؟
قبوله
ببریدش به اتاق معالجه
... میگن که
میتونی ببینی و بشنوی که دور و برت چه خبره
کاش حقیقت داشته باشه
... تا متوجه شی
به دست لافی کشته میشی
توام به دست پسر اودن کشته میشی
لوگی تو نجاتش دادی
... قسم میخورم برات
اونا امروز تاوان کاری رو که کردن پس میدن
لوگی
ثور
میدونستم که برمیگردی پیش ما
چرا بهش نميگی ؟ که چطوری استوریا رو فرستادی تا من و دوستام رو بکشه
چی ؟ خوب نمیخواستم از آخرین دستور پدر سرپیچی کنم
تو یه درغگوی قهاری و همیشه هم بودی
خوشحالم که برگشتی حالا هم باید منو ببخشی چون باید یوتنهام رو نابود کنم
تو نميتوني متوقفش کنی دروازه کاملا بازه و یوتنهام رو نابود میکنه
جین
چرا اینکارو میکنی ؟
تا به پدر ثابت کنم که من واقعا پسرش هستم و وقتی اون بلند بشه این منم که جونشو نجات دادم
من کل نسل اون هیولاها رو نابود میکنم و بعدش پادشاه واقعی قلمرو
تو نمیتونی یک نسل رو نابود کنی چرا که نه ؟
این عشق جدید به فروسجاینز دیگه چیه
تو دست خالی هم میتونی همشونو بکشی من تغییر کردم
منم همینطور
حالا باهام بجنگ
... من هیچوقت این پادشاهی رو نمیخواستم
فقط میخواستم باهم برابر باشیم
من باهات نميجنگم برادر من برادرت نیستم
هیچوقتم نبودم لوگی این دیوونگیه
ديوونگيه ؟
واقعا ؟
نمیدونم رفتی زمین چیکارت کردن که اینقدر دل رحم شدی
بهم نگو که به خاطر اون زنه ست
آهان همونه پس شاید وقتی کار تو رو ساختم کار اونم بسازم
خواهش میکنم برادر
کافیه
به خودت نگاه کن
ثور بزرگ
با تمام قدرتت
حالا میخوای چیکار کنی ؟
صدامو میشنوی برادر ؟
هیچکاری از دستت بر نمیاد
چیکار میکنی ؟
اگه پل رو از بین ببری دیگه هیچوقت نمیتونی ببینیش
منو ببخش جين
داشتم انجامش میدادم پدر
انجامش دادم
به خاطر شما
به خاطر هممون
نه لوگی
لوگي ، نه
نه
تموم شد
ملکه ... به خاطر از دست داده تون متاسفم
حالش چطوره ؟
غصه دار برادرشه
... و
دلش واسه اون ( جین ) تنگ شده
اونا فانین
تو پادشاه دانایی میشی
هیچوقت مثل شما پادشاه دانایی نمیشم
یا پدری بهتر
چیزای زیادی باید یاد بگیرم
حالا دیگه اینو فهمیدم
شاید یه روزی
باعث سربلندیتون بشم
تو الانم منو سربلند کردی
خسارت زیادی وارد شده
نه
همیشه یه امیدی هست
میتونی ببینیش ( جین ) ؟
اره
واسه کشف معادن آماده اید ، وسایل آماده است ؟
اره ، اون شوک برقیه منو ندیدی ؟
حالش چطوره ؟
تو ماشینه ، زودباش جین
دنبال تو ميگرده
لطفا صبر کنید و ادامه فیلم رو در بعد نوشته های پایانی مشاهده کنید
متــــــرجــــم : Javad HypeR ________________ .:: 9 M o v i e . C o ::. ________________
دکتر سورلی
پس تو مرد پشت همه این قضایا هستی
فکر کردم منو کشوندی این پایین تا بکشیم
من از همون موقع اتفاق نیو مکزیکو اینجام
کار شما خیلی اشخاص رو شگفت زده کرد
خیلی تلاش کردم
نظریه هاي جديد ، ابعاد جديد واقعا شگفت آور بودن
مگه نه
افسانه یه چیزی میگه تاریخ یه چیز دیگه
این چیه ؟
قدرت دکتر
میتونیم بفهمیم چطور کار میکنه
شاید یه قدرت نا محدوده
فکر کنم ارزش داره یه نگاهی بهش بندازیم